02 现在的位置:首页 > 期刊导读 > 2018 > 02 >

“耶路撒冷诗学”的秘密——耶胡达·阿米亥诗艺初探

作者: 李海英

摘要:

以色列诗人耶胡达·阿米亥(1924-2000)创作丰厚,出版过二十多部诗集.1950年代,出版的两本诗集并未引起反响,但到了1960年代,他很快就成为以色列的重要诗人,作品也很快被翻译成英文,并在欧美文坛赢得极高声誉,美国诗人特德·休斯曾如此评价:“诗人们都在虔诚地谈论着如何打开人类的心灵之锁,但每当我阅读阿米亥的诗作时,我总要怀疑,在他之前究竟有谁真正做到了这一点.”①随着研究的深入,学界对阿米亥的评价呈复杂状态:一方认为阿米亥的诗否定了圣经中的宗教隐喻,说他用反讽、戏谑的态度亵渎了上帝,早期作品受到了部分读者的严厉批评②;另一方认为阿米亥“始终将生命和信仰放在显要的位置,并以宏伟的《圣经》般的视域,展现出一幅灵魂的广阔画卷”③.在以色列本土,他是最受喜爱的诗人,从以色列总理拉宾的诺奖演说到走向战场的士兵都爱背诵他的诗;共识则是,阿米亥真正实现了用希伯来语表现当下现实的可能.

上一篇: 从现代化到反思现代性——新时期古代文论研究的跨学科思考
下一篇: 从斯里兰卡的视角考察斯中关系

Copyright © 2004-2015 《南方文坛》编辑部. All Rights Reserved 桂ICP11004672号-1