工作动态
04 现在的位置：首页 > 期刊导读 > 2016 > 04 >
论海外“《解密》热”现象
作者: 季进 [1] ; 臧晴 [2]
关键词: 《解密》 海外 长篇小说 西班牙语 英语世界 意大利语 世界文学 畅销小说
摘要：
2014年，麦家长篇小说《解密》的英译本Decoded在英语世界出版。随即，小说的西班牙语、俄语、法语、德语、意大利语等三十三种语言的译本也陆续出版，在西方形成了一股强势的“《解密》旋风”。《解密》的英文本在美国亚马逊的榜单上，一度达到了世界文学排行榜的第十七位，在阿根廷雅典人书店文学类作品的排行榜上，西班牙语版的《解密》也曾攀升到第二位，短短几天内销售了上千册。一夜之间，《解密》成了国际性的畅销小说，打破了中国小说在海外难以商业化出版的困境。