03 现在的位置:首页 > 期刊导读 > 2016 > 03 >

学术与市场之间:略谈中国当代文学在捷克的译介

作者: 李素

关键词: 中国当代文学 译介 捷克 市场 学术 图书出版 文学翻译 商业化进程

摘要:

全世界文明国家的图书界都正在经历鲜明的多元化和商业化进程。图书出版一年比一年多,类型及质量不一,垃圾书堆旁边也能看到非常优秀的著作。读者的购买力也在上升,图书销量一年比一年高,一些统计提醒我们,语言和思想水平不高的通俗小说占销量的最大比例。在经济标准衡量一切的时代里,一个文学翻译自然会问自己:翻译中国当代文学应该追求什么目的?

上一篇:母亲上官鲁氏论——莫言《丰乳肥臀》研究
下一篇:论莫言小说对越南读者的感召

Copyright © 2004-2015 《南方文坛》编辑部. All Rights Reserved 桂ICP11004672号-1