工作动态
03 现在的位置：首页 > 期刊导读 > 2016 > 03 >
作为文学翻译家的王力
作者: 陈颖 [1] ; 彭林祥 [2]
关键词: 文学翻译家 王力 语言学家 留学法国 文学活动 博士学位 翻译作品
摘要：
语言学家的王力可谓众人皆知，而作为文学翻译家的王了一（王力从事文学活动时署名王了一）则鲜为人知。实际上，王力在成为语言学家之前，完全可以算一位法国文学翻译家。从1929年开始，留学法国的王力一边攻读博士学位，他的译本也源源不断地问世。其翻译涉足戏剧、小说、传记、诗歌等领域。在短短三四年时间里，翻译作品就高达200多万字。
上一篇：从家族、民族叙事到家国叙事——论黄佩华长篇小说《河之上》的叙事意图
下一篇：夏志清研究的几个前沿话题——从王洞的“爆料”谈起